Strona główna biuletynu
Wyszukiwarka
Formularz wyszukiwania
Menu główne
  • Elektroniczna Platforma Usług Administracji Publicznej
  • Elektroniczna Skrzynka Podawcza Systemu Pojazd i Kierowca
  • Dzienniki ustaw
  • Monitor polski
  • Komunikacja w języku migowym
  • Rejestr Informacji o Środowisku
  • WebEWID Powiat Gryfiński
  • Portal Mapowy - dystrybucja danych o budynkach
  • Powiatowy Inspektorat Nadzoru Budowlanego w Gryfinie
  • Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie w Gryfinie
  • Dom Pomocy Społecznej w Nowym Czarnowie
Treść główna

Akty prawa miejscowego

Uchwały

IV Kadencja Odrodzonego Samorządu Powiatowego
21.11.2010 - 21.11.2014

1 posiedzenie Zarządu Powiatu

Uchwała Zarządu Powiatu
nr 3/2010 z dnia 2010-12-06

w sprawie zmiany budżetu powiatu na 2010 rok oraz zmiany uchwały Nr 725/2010 Zarządu Powiatu w Gryfinie z dnia 11.02.2010 r. w sprawie wykonania uchwały budżetowej Powiatu Gryfińskiego na 2010 rok

Na podstawie art. 222 ust. 4, art. 247 ust. 1, art. 257 pkt 1 i 3, ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 r. o finansach publicznych (Dz. U. Nr 157, poz. 1240, zmiany: Dz. U. z 2010 r., Nr 28, poz. 146, Nr 123, poz. 835, Nr 152, poz. 1020, Nr 96, poz. 620) oraz § 13 pkt 1 uchwały Nr XXXVIII/340/2010 Rady Powiatu z dnia 28.01.2010 r. w sprawie uchwalenia budżetu Powiatu Gryfińskiego na rok 2010, Zarząd Powiatu w Gryfinie uchwala, co następuje:

§ 1.

  1. Zmniejsza się dochody budżetu powiatu o kwotę - 20 395,00 zł
    z tytułu realizacji zadań zleconych
    • dział 851-Ochrona zdrowia - 15 800,00 zł
      • rozdział 85156-Składki na ubezpieczenie zdrowotne oraz świadczenia dla osób nieobjętych obowiązkiem ubezpieczenia zdrowotnego - 15 800,00 zł
    • dział 852-Pomoc społeczna - 4 595,00 zł
      • rozdział 85231-Pomoc dla cudzoziemców - 4 595,00 zł

§ 2.

  1. Zwiększa się wydatki budżetu powiatu o kwotę - 81 304,49 zł
    z tytułu realizacji zadań własnych
    • dział 801-Oświata i wychowanie - 64 826,58 zł
      • rozdział 80102- Szkoły podstawowe specjalne - 11 563,89 zł
      • rozdział 80111-Gimnazja specjalne - 14 421,75 zł
      • rozdział 80195-Pozostała działalność - 38 840,94 zł
    • dział 852-Pomoc społeczna - 16 477,91 zł
      • rozdział 85201- Placówki opiekuńczo-wychowawcze - 14 309,71 zł
      • rozdział 85204-Rodziny zastępcze - 2 168,20 zł
  2. Zmniejsza się wydatki budżetu powiatu o kwotę - 101 699,49 zł
    z tytułu realizacji zadań własnych
    • dział 758-Różne rozliczenia - 16 477,91 zł
      • rozdział 75818-Rezerwy ogólne i celowe - 16 477,91 zł
    • dział 801-Oświata i wychowanie - 64 826,58 zł
      • rozdział 80102- Szkoły podstawowe specjalne - 19 653,67 zł
      • rozdział 80111-Gimnazja specjalne - 6 331,97 zł
      • rozdział 80195-Pozostała działalność - 38 840,94 zł
    z tytułu realizacji zadań zleconych
    • dział 851-Ochrona zdrowia - 15 800,00 zł
      • rozdział 85156-Składki na ubezpieczenia zdrowotne oraz świadczenia dla osób nieobjętych obowiązkiem ubezpieczenia zdrowotnego - 15 800,00 zł
    • dział 852-Pomoc społeczna - 4 595,00 zł
      • rozdział 85231-Pomoc dla cudzoziemców - 4 595,00 zł

§ 3. W Uchwale Nr 725/2010 Zarządu Powiatu w Gryfinie z dnia 11.02.2010 r. w sprawie wykonania uchwały budżetowej Powiatu Gryfińskiego na 2010 rok zmienionej:

  • uchwałą Nr 733/2010 Zarządu Powiatu w Gryfinie z dnia 25.02.2010 r. w sprawie zmiany budżetu powiatu na 2010 rok oraz zmiany uchwały Nr 725/2010 Zarządu Powiatu w Gryfinie z dnia 11.02.2010 r. w sprawie wykonania uchwały budżetowej Powiatu Gryfińskiego na 2010 rok,
  • uchwałą Nr 741/2010 Zarządu Powiatu w Gryfinie z dnia 11.03.2010 r. w sprawie zmiany budżetu powiatu na 2010 rok oraz zmiany uchwały Nr 725/2010 Zarządu Powiatu w Gryfinie z dnia 11.02.2010 r. w sprawie wykonania uchwały budżetowej Powiatu Gryfińskiego na 2010 rok,
  • uchwałą Nr 749/2010 Zarządu Powiatu w Gryfinie z dnia 30.03.2010 r. w sprawie zmiany budżetu powiatu na 2010 rok oraz zmiany uchwały Nr 725/2010 Zarządu Powiatu w Gryfinie z dnia 11.02.2010 r. w sprawie wykonania uchwały budżetowej Powiatu Gryfińskiego na 2010 rok,
  • uchwałą Nr 750/2010 Zarządu Powiatu w Gryfinie z dnia 30.03.2010 r. w sprawie zmiany budżetu powiatu na 2010 rok oraz zmiany uchwały Nr 725/2010 Zarządu Powiatu w Gryfinie z dnia 11.02.2010 r. w sprawie wykonania uchwały budżetowej Powiatu Gryfińskiego na 2010 rok,
  • uchwałą Nr 752/2010 Zarządu Powiatu w Gryfinie z dnia 08.04.2010 r. w sprawie zmiany budżetu powiatu na 2010 rok oraz zmiany uchwały Nr 725/2010 Zarządu Powiatu w Gryfinie z dnia 11.02.2010 r. w sprawie wykonania uchwały budżetowej Powiatu Gryfińskiego na 2010 rok,
  • uchwałą Nr 757/2010 Zarządu Powiatu w Gryfinie z dnia 22.04.2010 r. w sprawie zmiany budżetu powiatu na 2010 rok oraz zmiany uchwały Nr 725/2010 Zarządu Powiatu w Gryfinie z dnia 11.02.2010 r. w sprawie wykonania uchwały budżetowej Powiatu Gryfińskiego na 2010 rok,
  • uchwałą Nr 758/2010 Zarządu Powiatu w Gryfinie z dnia 29.04.2010 r. w sprawie zmiany uchwały Nr 725/2010 Zarządu Powiatu w Gryfinie z dnia 11.02.2010 r. w sprawie wykonania uchwały budżetowej Powiatu Gryfińskiego na 2010 rok,
  • uchwałą Nr 762/2010 Zarządu Powiatu w Gryfinie z dnia 13.05.2010 r. w sprawie zmiany budżetu powiatu na 2010 rok oraz zmiany uchwały Nr 725/2010 Zarządu Powiatu w Gryfinie z dnia 11.02.2010 r. w sprawie wykonania uchwały budżetowej Powiatu Gryfińskiego na 2010 rok,
  • uchwałą Nr 772/2010 Zarządu Powiatu w Gryfinie z dnia 27.05.2010 r. w sprawie zmiany budżetu powiatu na 2010 rok oraz zmiany uchwały Nr 725/2010 Zarządu Powiatu w Gryfinie z dnia 11.02.2010 r. w sprawie wykonania uchwały budżetowej Powiatu Gryfińskiego na 2010 rok,
  • uchwałą Nr 776/2010 Zarządu Powiatu w Gryfinie z dnia 09.06.2010 r. w sprawie zmiany budżetu powiatu na 2010 rok oraz zmiany uchwały Nr 725/2010 Zarządu Powiatu w Gryfinie z dnia 11.02.2010 r. w sprawie wykonania uchwały budżetowej Powiatu Gryfińskiego na 2010 rok,
  • uchwałą Nr 777/2010 Zarządu Powiatu w Gryfinie z dnia 09.06.2010 r. w sprawie zmiany budżetu powiatu na 2010 rok oraz zmiany uchwały Nr 725/2010 Zarządu Powiatu w Gryfinie z dnia 11.02.2010 r. w sprawie wykonania uchwały budżetowej Powiatu Gryfińskiego na 2010 rok,
  • uchwałą Nr 782/2010 Zarządu Powiatu w Gryfinie z dnia 17.06.2010 r. w sprawie sprostowania błędu pisarskiego w uchwale Nr 777/2010 Zarządu Powiatu w Gryfinie z dnia 09.06.2010 r. w sprawie zmiany budżetu powiatu na 2010 rok oraz zmiany uchwały Nr 725/2010 Zarządu Powiatu w Gryfinie z dnia 11.02.2010 r. w sprawie wykonania uchwały budżetowej Powiatu Gryfińskiego na 2010 rok,
  • uchwałą Nr 783/2010 Zarządu Powiatu w Gryfinie z dnia 17.06.2010 r. w sprawie zmiany uchwały Nr 725/2010 Zarządu Powiatu w Gryfinie z dnia 11.02.2010 r. w sprawie wykonania uchwały budżetowej Powiatu Gryfińskiego na 2010 rok,
  • uchwałą Nr 785/2010 Zarządu Powiatu w Gryfinie z dnia 24.06.2010 r. w sprawie zmiany budżetu powiatu na 2010 rok oraz zmiany uchwały Nr 725/2010 Zarządu Powiatu w Gryfinie z dnia 11.02.2010 r. w sprawie wykonania uchwały budżetowej Powiatu Gryfińskiego na 2010 rok,
  • uchwałą Nr 798/2010 Zarządu Powiatu w Gryfinie z dnia 15.07.2010 r. w sprawie zmiany uchwały Nr 725/2010 Zarządu Powiatu w Gryfinie z dnia 11.02.2010 r. w sprawie wykonania uchwały budżetowej Powiatu Gryfińskiego na 2010 rok,
  • uchwałą Nr 799/2010 Zarządu Powiatu w Gryfinie z dnia 15.07.2010 r. w sprawie zmiany budżetu powiatu na 2010 rok oraz zmiany uchwały Nr 725/2010 Zarządu Powiatu w Gryfinie z dnia 11.02.2010 r. w sprawie wykonania uchwały budżetowej Powiatu Gryfińskiego na 2010 rok,
  • uchwałą Nr 809/2010 Zarządu Powiatu w Gryfinie z dnia 29.07.2010 r. w sprawie zmiany budżetu powiatu na 2010 rok oraz zmiany uchwały Nr 725/2010 Zarządu Powiatu w Gryfinie z dnia 11.02.2010 r. w sprawie wykonania uchwały budżetowej Powiatu Gryfińskiego na 2010 rok,
  • uchwałą Nr 818/2010 Zarządu Powiatu w Gryfinie z dnia 04.08.2010 r. w sprawie zmiany budżetu powiatu na 2010 rok oraz zmiany uchwały Nr 725/2010 Zarządu Powiatu w Gryfinie z dnia 11.02.2010 r. w sprawie wykonania uchwały budżetowej Powiatu Gryfińskiego na 2010 rok,
  • uchwałą Nr 825/2010 Zarządu Powiatu w Gryfinie z dnia 12.08.2010 r. w sprawie zmiany budżetu powiatu na 2010 rok oraz zmiany uchwały Nr 725/2010 Zarządu Powiatu w Gryfinie z dnia 11.02.2010 r. w sprawie wykonania uchwały budżetowej Powiatu Gryfińskiego na 2010 rok,
  • uchwałą Nr 834/2010 Zarządu Powiatu w Gryfinie z dnia 02.09.2010 r. w sprawie zmiany budżetu powiatu na 2010 rok oraz zmiany uchwały Nr 725/2010 Zarządu Powiatu w Gryfinie z dnia 11.02.2010 r. w sprawie wykonania uchwały budżetowej Powiatu Gryfińskiego na 2010 rok,
  • uchwałą Nr 839/2010 Zarządu Powiatu w Gryfinie z dnia 09.09.2010 r. w sprawie zmiany budżetu powiatu na 2010 rok oraz zmiany uchwały Nr 725/2010 Zarządu Powiatu w Gryfinie z dnia 11.02.2010 r. w sprawie wykonania uchwały budżetowej Powiatu Gryfińskiego na 2010 rok,
  • uchwałą Nr 850/2010 Zarządu Powiatu w Gryfinie z dnia 16.09.2010 r. w sprawie zmiany uchwały Nr 725/2010 Zarządu Powiatu w Gryfinie z dnia 11.02.2010 r. w sprawie wykonania uchwały budżetowej Powiatu Gryfińskiego na 2010 rok,
  • uchwałą Nr 852/2010 Zarządu Powiatu w Gryfinie z dnia 23.09.2010 r. w sprawie zmiany budżetu powiatu na 2010 rok oraz zmiany uchwały Nr 725/2010 Zarządu Powiatu w Gryfinie z dnia 11.02.2010 r. w sprawie wykonania uchwały budżetowej Powiatu Gryfińskiego na 2010 rok,
  • uchwałą Nr 853/2010 Zarządu Powiatu w Gryfinie z dnia 30.09.2010 r. w sprawie zmiany budżetu powiatu na 2010 rok oraz zmiany uchwały Nr 725/2010 Zarządu Powiatu w Gryfinie z dnia 11.02.2010 r. w sprawie wykonania uchwały budżetowej Powiatu Gryfińskiego na 2010 rok,
  • uchwałą Nr 857/2010 Zarządu Powiatu w Gryfinie z dnia 07.10.2010 r. w sprawie zmiany budżetu powiatu na 2010 rok oraz zmiany uchwały Nr 725/2010 Zarządu Powiatu w Gryfinie z dnia 11.02.2010 r. w sprawie wykonania uchwały budżetowej Powiatu Gryfińskiego na 2010 rok,
  • uchwałą Nr 864/2010 Zarządu Powiatu w Gryfinie z dnia 14.10.2010 r. w sprawie zmiany budżetu powiatu na 2010 rok oraz zmiany uchwały Nr 725/2010 Zarządu Powiatu w Gryfinie z dnia 11.02.2010 r. w sprawie wykonania uchwały budżetowej Powiatu Gryfińskiego na 2010 rok,
  • uchwałą Nr 866/2010 Zarządu Powiatu w Gryfinie z dnia 20.10.2010 r. w sprawie zmiany budżetu powiatu na 2010 rok oraz zmiany uchwały Nr 725/2010 Zarządu Powiatu w Gryfinie z dnia 11.02.2010 r. w sprawie wykonania uchwały budżetowej Powiatu Gryfińskiego na 2010 rok,
  • uchwałą Nr 869/2010 Zarządu Powiatu w Gryfinie z dnia 28.10.2010 r. w sprawie zmiany budżetu powiatu na 2010 rok oraz zmiany uchwały Nr 725/2010 Zarządu Powiatu w Gryfinie z dnia 11.02.2010 r. w sprawie wykonania uchwały budżetowej Powiatu Gryfińskiego na 2010 rok,
  • uchwałą Nr 870/2010 Zarządu Powiatu w Gryfinie z dnia 29.10.2010 r. w sprawie zmiany uchwały Nr 725/2010 Zarządu Powiatu w Gryfinie z dnia 11.02.2010 r. w sprawie wykonania uchwały budżetowej Powiatu Gryfińskiego na 2010 rok,
  • uchwałą Nr 874/2010 Zarządu Powiatu w Gryfinie z dnia 04.11.2010 r. w sprawie zmiany budżetu powiatu na 2010 rok oraz zmiany uchwały Nr 725/2010 Zarządu Powiatu w Gryfinie z dnia 11.02.2010 r. w sprawie wykonania uchwały budżetowej Powiatu Gryfińskiego na 2010 rok,
  • uchwałą Nr 875/2010 Zarządu Powiatu w Gryfinie z dnia 04.11.2010 r. w sprawie sprostowania błędu pisarskiego w uchwale Nr 870/2010 Zarządu Powiatu w Gryfinie z dnia 29.10.2010 r. w sprawie zmiany uchwały Nr 725/2010 Zarządu Powiatu w Gryfinie z dnia 11.02.2010 r. w sprawie wykonania uchwały budżetowej Powiatu Gryfińskiego na 2010 rok,
  • uchwałą Nr 880/2010 Zarządu Powiatu w Gryfinie z dnia 18.11.2010 r. w sprawie zmiany budżetu powiatu na 2010 rok oraz zmiany uchwały Nr 725/2010 Zarządu Powiatu w Gryfinie z dnia 11.02.2010 r. w sprawie wykonania uchwały budżetowej Powiatu Gryfińskiego na 2010 rok,
  • uchwałą Nr 883/2010 Zarządu Powiatu w Gryfinie z dnia 25.11.2010 r. w sprawie zmiany budżetu powiatu na 2010 rok oraz zmiany uchwały Nr 725/2010 Zarządu Powiatu w Gryfinie z dnia 11.02.2010 r. w sprawie wykonania uchwały budżetowej Powiatu Gryfińskiego na 2010 rok,

wprowadza się następujące zmiany:

  1. W załączniku Nr 1 wprowadza się zmiany jak w załączniku Nr 1 do niniejszej uchwały.
  2. W załączniku Nr 2 wprowadza się zmiany jak w załączniku Nr 2 do niniejszej uchwały.
  3. W załączniku Nr 4 wprowadza się zmiany jak w załączniku Nr 3 do niniejszej uchwały.
  4. W załączniku Nr 7 wprowadza się zmiany jak w załączniku Nr 4 do niniejszej uchwały.
  5. W załączniku Nr 8 wprowadza się zmiany jak w załączniku Nr 5 do niniejszej uchwały.

§ 4. Wykonanie uchwały powierza się Staroście Gryfińskiemu i kierownikom jednostek określonych w załącznikach od 1 do 5.

§ 5. Uchwała wchodzi w życie z dniem podjęcia.

Przewodniczący Zarządu- Wojciech Konarski
Członek Zarządu- Jerzy Miler
Członek Zarządu- Jan Gładkow
Członek Zarządu- Jan Podleśny
Członek Zarządu- Roman Rataj



UZASADNIENIE

Zmian w planie dochodów i wydatków dokonuje się w związku z:

  1. Zarządzeniem Wojewody Zachodniopomorskiego Nr 681/2010 z dnia 15 listopada 2010 r. w sprawie zmian w budżecie środków krajowych wojewody Zachodniopomorskiego na 2010 rok, zgodnie z którym zmniejsza się plan dochodów Powiatu Gryfińskiego w dziale 851-Ochrona zdrowia, rozdziale 85156-Składki na ubezpieczenie zdrowotne oraz inne świadczenia dla osób nieobjętych obowiązkiem ubezpieczenia zdrowotnego, paragrafie 2110-Dotacje celowe otrzymane z budżetu państwa na zadania bieżące z zakresu administracji rządowej oraz inne zadania zlecone ustawami realizowane przez powiat o 15 800,00 zł (dotacja przyznana na opłacenie składek za dzieci przebywających w placówkach opiekuńczo-wychowawczych i domach pomocy społecznej) oraz w dziale 852-Pomoc społeczna, rozdziale 85231-Pomoc dla cudzoziemców, paragrafie 2110-Dotacje celowe otrzymane z budżetu państwa na zadania bieżące z zakresu administracji rządowej oraz inne zadania zlecone ustawami realizowane przez powiat o 4 595,00 zł. Jednocześnie zmniejsza się plan wydatków Wielofunkcyjnej Placówki Opiekuńczo-Wychowawczej w Chojnie o 15 800,00 zł oraz plan wydatków Powiatowego Centrum Pomocy Rodzinie o 4 595,00 zł
  2. Wnioskiem Dyrektora Zespołu Szkół Ponadgimnazjalnych Nr 1 w Chojnie, zgodnie z którym dokonuje się zmian w planie wydatków jednostki w dziale 801-Oświata i wychowanie, rozdziale 80195-Pozostała działalność o 2 622,36 zł. Przesunięcie środków finansowych związane jest z dostosowaniem planu wydatków przeznaczonych na realizację projektu pn. "WAWE, Woda - Aqua - Viz - Everywhere" do rzeczywistych potrzeb.
  3. Wnioskiem Dyrektora Zespołu Szkół Ponadgimnazjalnych Nr 1 w Chojnie, zgodnie z którym dokonuje się zmian w planie wydatków jednostki w dziale 801-Oświata i wychowanie, rozdziale 80195-Pozostała działalność o 4 624,12 zł. Przesunięcie środków finansowych związane jest z dostosowaniem planu wydatków przeznaczonych na realizację projektu pn. "Różnice motorem zmian" do rzeczywistych potrzeb.
  4. Wnioskiem Dyrektora Zespołu Szkół Ponadgimnazjalnych Nr 1 w Chojnie, zgodnie z którym dokonuje się zmian w planie wydatków jednostki w dziale 801-Oświata i wychowanie, rozdziale 80195-Pozostała działalność o 11 277,61 zł. Przesunięcie środków finansowych związane jest z dostosowaniem planu wydatków przeznaczonych na realizację projektu pn. "Focus on future - Przyszłość na pierwszym planie" do rzeczywistych potrzeb.
  5. Wnioskiem Dyrektora Zespołu Szkół Ponadgimnazjalnych Nr 1 w Chojnie, zgodnie z którym dokonuje się zmian w planie wydatków jednostki w dziale 801-Oświata i wychowanie, rozdziale 80195-Pozostała działalność o 11 800,00 zł. Przesunięcie środków finansowych związane jest z dostosowaniem planu wydatków przeznaczonych na realizację projektu pn. "Staże hotelarzy" do rzeczywistych potrzeb.
  6. Wnioskiem Dyrektora Zespołu Szkół Ponadgimnazjalnych Nr 1 w Chojnie, zgodnie z którym dokonuje się zmian w planie wydatków jednostki w dziale 801-Oświata i wychowanie, rozdziale 80195-Pozostała działalność o 3 831,40 zł. Przesunięcie środków finansowych związane jest z dostosowaniem planu wydatków przeznaczonych na realizację projektu pn. "Lokalne okno na Europę" do rzeczywistych potrzeb.
  7. Wnioskiem Dyrektora Zespołu Szkół Ponadgimnazjalnych Nr 1 w Chojnie, zgodnie z którym dokonuje się zmian w planie wydatków jednostki w dziale 801-Oświata i wychowanie, rozdziale 80195-Pozostała działalność o 4 685,45 zł. Przesunięcie środków finansowych związane jest z dostosowaniem planu wydatków przeznaczonych na realizację projektu pn. "JAJO - Wielkanocne spotkania i pogaduszki" do rzeczywistych potrzeb.
  8. Wnioskiem Dyrektora Zespołu Szkół Specjalnych w Gryfinie, zgodnie z którym dokonuje się zmian w planie wydatków jednostki w dziale 801-Oświata i wychowanie, rozdziale 80102-Szkoły Podstawowe Specjalne oraz w rozdziale 80111-Gimnazja Specjalne o kwotę 25 985,64 zł. Przesunięcie środków finansowych związane jest z dostosowaniem planu wydatków w zakresie wynagrodzeń osobowych pracowników do wydatków zwiększonych w wyniku długotrwałych zwolnień lekarskich i koniecznością uruchomienia godzin zastępczych, a także obowiązkiem wypłaty nagrody jubileuszowej.
  9. Wnioskiem Dyrektora Powiatowego Centrum Pomocy Rodzinie w Gryfinie, zgodnie z którym dokonuje się zmian w planie wydatków Starostwa Powiatowego w Gryfinie w dziale 852-Pomoc społeczna, rozdziale 85201-Placówki opiekuńczo-wychowawcze oraz w rozdziale 85204-Rodziny zastępcze o kwotę 16 435,61 zł a także dokonuje się zmian w planie wydatków Powiatowego Centrum Pomocy Rodzinie w Gryfinie w dziale 852-Pomoc społeczna, rozdziale 85204-Rodziny zastępcze o kwotę 42,30 zł. Przesunięcie środków finansowych związane jest z podpisaniem kolejnych porozumień z tytułu zwrotu kosztów utrzymania dzieci w rodzinach zastępczych oraz zwiększonymi kosztami za pobyt w placówkach opiekuńczo-wychowawczych w innych powiatach.

Załączniki do uchwały:

data opublikowania: 2010-12-08 09:00:35
data ostatniej aktualizacji: 2010-12-08 09:00:35

Strona odwiedzona 429 razy
Inf. przygotowana przez: Agnieszka Małyszko
Inf. wprowadzona przez: Wojciech Sztanga

Pobierz Adobe Reader z www.adobe.com

Pobierz Adobe Reader
Program jest niezbędny do przeglądania
niektórych treści zawartych w serwisie.