Akty prawa miejscowego
Uchwały
V Kadencja Odrodzonego SamorzÄ…du Powiatowego
16.11.2014 - 16.11.2018
45 posiedzenie ZarzÄ…du Powiatu
Uchwała Zarządu Powiatu
nr 137/2015 z dnia 2015-10-29
w sprawie zmiany budżetu powiatu na 2015 rok oraz zmiany uchwały nr 16/2015 Zarządu Powiatu w Gryfinie z dnia 29 stycznia 2015 r. w sprawie wykonania uchwały budżetowej Powiatu Gryfińskiego na 2015 rok
Na podstawie art. 222 ust. 4, art. 247 ust. 1 i art. 257 pkt 1 ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 r. o finansach publicznych (t. j. Dz. U. z 2013 r. poz. 885, zmiany: Dz. U. z 2013 r. poz. 938, poz. 1646, Dz. U. z 2014 r. poz. 379, poz. 911, poz. 1146, poz. 1626, poz. 1877, Dz. U. z 2015 r. poz. 532, poz. 238, poz. 1117, poz. 1130, poz. 1190, poz. 1358) oraz § 10 pkt 1 uchwały nr III/27/2015 Rady Powiatu w Gryfinie z dnia 29 stycznia 2015 r. w sprawie uchwalenia budżetu Powiatu Gryfińskiego na 2015 rok (Dz. Urz. Woj. Zachodniopomorskiego z 2015 r. poz. 366, zmiany: Dz. Urz. Woj. Zachodniopomorskiego z 2015 r. poz. 451, poz. 526, poz. 618, poz. 689, poz. 940, poz. 1085, poz. 1173, poz. 1177, poz. 1535, poz. 1758, poz. 1760, poz. 2118, poz. 2120, poz. 2217, poz. 2465, poz. 2548, poz. 2651, poz. 2652, poz. 2818, poz. 2870, poz. 2938, poz. 3091, poz. 3159, poz. 3263, poz. 3301, poz. 3338, poz. 3468, poz. 3469, poz. 3542, poz. 3561, poz. 3780, poz. 3905, poz. 4021), Zarząd Powiatu w Gryfinie uchwala, co następuje:
§ 1. Zwiększa się dochody budżetu powiatu o kwotę - 61 027,92 zł
z tytułu realizacji zadań własnych:
dział 852-Pomoc społeczna - 4 750,00 zł
rozdział 85218-Powiatowe centra pomocy rodzinie - 4 750,00 zł
z tytułu realizacji zadań zleconych:
dział 801-Oświata i wychowanie - 2 140,92 zł
rozdział 80102-Szkoły podstawowe specjalne - 1 503,42 zł
rozdział 80111-Gimnazja specjalne - 637,50 zł
dział 853-Pozostałe zadania w zakresie polityki społecznej - 54 137,00 zł
rozdział 85321-Zespoły do spraw orzekania o niepełnosprawności - 54 137,00 zł
§ 2.
1. Zwiększa się wydatki budżetu powiatu o kwotę - 207 507,65 zł
z tytułu realizacji zadań własnych:
dział 801-Oświata i wychowanie - 124 573,44 zł
rozdział 80120-Licea ogólnokształcące - 123 373,44 zł
rozdział 80195-Pozostała działalność - 1 200,00 zł
dział 852-Pomoc społeczna - 4 750,00 zł
rozdział 85218-Powiatowe centra pomocy rodzinie - 4 750,00 zł
dział 854-Edukacyjna opieka wychowawcza - 21 906,29 zł
rozdział 85403-Specjalne ośrodki szkolno-wychowawcze - 13 367,64 zł
rozdział 85404-Wczesne wspomaganie rozwoju dziecka - 1 699,27 zł
rozdział 85406-Poradnie psychologiczno-pedagogiczne, w tym poradnie specjalistyczne - 5 673,60 zł
rozdział 85410-Internaty i bursy szkolne - 1 165,78 zł
z tytułu realizacji zadań zleconych:
dział 801-Oświata i wychowanie - 2 140,92 zł
rozdział 80102-Szkoły podstawowe specjalne - 1 503,42 zł
rozdział 80111-Gimnazja specjalne - 637,50 zł
dział 853-Pozostałe zadania w zakresie polityki społecznej - 54 137,00 zł
rozdział 85321-Zespoły do spraw orzekania o niepełnosprawności - 54 137,00 zł
2. Zmniejsza się wydatki budżetu powiatu o kwotę - 146 479,73 zł
z tytułu realizacji zadań własnych:
dział 758-Różne rozliczenia - 5 673,60 zł
rozdział 75818-Rezerwy ogólne i celowe - 5 673,60 zł
dział 801-Oświata i wychowanie - 124 573,44 zł
rozdział 80120-Licea ogólnokształcące - 8 373,44 zł
rozdział 80130-Szkoły zawodowe - 115 000,00 zł
rozdział 80195-Pozostała działalność - 1 200,00 zł
dział 854-Edukacyjna opieka wychowawcza - 16 232,69 zł
rozdział 85406-Poradnie psychologiczno-pedagogiczne, w tym poradnie specjalistyczne - 1 699,27 zł
rozdział 85410-Internaty i bursy szkolne - 1 165,78 zł
rozdział 85495-Pozostała działalność - 13 367,64 zł
§ 3. W uchwale nr 16/2015 Zarządu Powiatu w Gryfinie z dnia 29 stycznia 2015 r. w sprawie wykonania uchwały budżetowej Powiatu Gryfińskiego na 2015 rok, zmienionej:
- uchwałą nr 19/2015 Zarządu Powiatu w Gryfinie z dnia 29 stycznia 2015 r. w sprawie zmiany budżetu powiatu na 2015 rok oraz zmiany uchwały nr 16/2015 Zarządu Powiatu w Gryfinie z dnia 29 stycznia 2015 r. w sprawie wykonania uchwały budżetowej Powiatu Gryfińskiego na 2015 rok,
- uchwałą nr 24/2015 Zarządu Powiatu w Gryfinie z dnia 12 lutego 2015 r. w sprawie zmiany budżetu powiatu na 2015 rok oraz zmiany uchwały nr 16/2015 Zarządu Powiatu w Gryfinie z dnia 29 stycznia 2015 r. w sprawie wykonania uchwały budżetowej Powiatu Gryfińskiego na 2015 rok,
- uchwałą nr 28/2015 Zarządu Powiatu w Gryfinie z dnia 19 lutego 2015 r. w sprawie zmiany budżetu powiatu na 2015 rok oraz zmiany uchwały nr 16/2015 Zarządu Powiatu w Gryfinie z dnia 29 stycznia 2015 r. w sprawie wykonania uchwały budżetowej Powiatu Gryfińskiego na 2015 rok,
- uchwałą nr 30/2015 Zarządu Powiatu w Gryfinie z dnia 26 lutego 2015 r. w sprawie zmiany budżetu powiatu na 2015 rok oraz zmiany uchwały nr 16/2015 Zarządu Powiatu w Gryfinie z dnia 29 stycznia 2015 r. w sprawie wykonania uchwały budżetowej Powiatu Gryfińskiego na 2015 rok,
- uchwałą nr 38/2015 Zarządu Powiatu w Gryfinie z dnia 12 marca 2015 r. w sprawie zmiany budżetu powiatu na 2015 rok oraz zmiany uchwały nr 16/2015 Zarządu Powiatu w Gryfinie z dnia 29 stycznia 2015 r. w sprawie wykonania uchwały budżetowej Powiatu Gryfińskiego na 2015 rok,
- uchwałą nr 41/2015 Zarządu Powiatu w Gryfinie z dnia 23 marca 2015 r. w sprawie zmiany budżetu powiatu na 2015 rok oraz zmiany uchwały nr 16/2015 Zarządu Powiatu w Gryfinie z dnia 29 stycznia 2015 r. w sprawie wykonania uchwały budżetowej Powiatu Gryfińskiego na 2015 rok,
- uchwałą nr 48/2015 Zarządu Powiatu w Gryfinie z dnia 26 marca 2015 r. w sprawie zmiany budżetu powiatu na 2015 rok oraz zmiany uchwały nr 16/2015 Zarządu Powiatu w Gryfinie z dnia 29 stycznia 2015 r. w sprawie wykonania uchwały budżetowej Powiatu Gryfińskiego na 2015 rok,
- uchwałą nr 49/2015 Zarządu Powiatu w Gryfinie z dnia 26 marca 2015 r. w sprawie zmiany uchwały nr 16/2015 Zarządu Powiatu w Gryfinie z dnia 29 stycznia 2015 r. w sprawie wykonania uchwały budżetowej Powiatu Gryfińskiego na 2015 rok,
- uchwałą nr 54/2015 Zarządu Powiatu w Gryfinie z dnia 16 kwietnia 2015 r. w sprawie zmiany budżetu powiatu na 2015 rok oraz zmiany uchwały nr 16/2015 Zarządu Powiatu w Gryfinie z dnia 29 stycznia 2015 r. w sprawie wykonania uchwały budżetowej Powiatu Gryfińskiego na 2015 rok,
- uchwałą nr 59/2015 Zarządu Powiatu w Gryfinie z dnia 29 kwietnia 2015 r. w sprawie zmiany budżetu powiatu na 2015 rok oraz zmiany uchwały nr 16/2015 Zarządu Powiatu w Gryfinie z dnia 29 stycznia 2015 r. w sprawie wykonania uchwały budżetowej Powiatu Gryfińskiego na 2015 rok,
- uchwałą nr 60/2015 Zarządu Powiatu w Gryfinie z dnia 29 kwietnia 2015 r. w sprawie zmiany uchwały nr 16/2015 Zarządu Powiatu w Gryfinie z dnia 29 stycznia 2015 r. w sprawie wykonania uchwały budżetowej Powiatu Gryfińskiego na 2015 rok,
- uchwałą nr 67/2015 Zarządu Powiatu w Gryfinie z dnia 7 maja 2015 r. w sprawie zmiany budżetu powiatu na 2015 rok oraz zmiany uchwały nr 16/2015 Zarządu Powiatu w Gryfinie z dnia 29 stycznia 2015 r. w sprawie wykonania uchwały budżetowej Powiatu Gryfińskiego na 2015 rok,
- uchwałą nr 75/2015 Zarządu Powiatu w Gryfinie z dnia 21 maja 2015 r. w sprawie zmiany budżetu powiatu na 2015 rok oraz zmiany uchwały nr 16/2015 Zarządu Powiatu w Gryfinie z dnia 29 stycznia 2015 r. w sprawie wykonania uchwały budżetowej Powiatu Gryfińskiego na 2015 rok,
- uchwałą nr 77/2015 Zarządu Powiatu w Gryfinie z dnia 28 maja 2015 r. w sprawie zmiany budżetu powiatu na 2015 rok oraz zmiany uchwały nr 16/2015 Zarządu Powiatu w Gryfinie z dnia 29 stycznia 2015 r. w sprawie wykonania uchwały budżetowej Powiatu Gryfińskiego na 2015 rok,
- uchwałą nr 80/2015 Zarządu Powiatu w Gryfinie z dnia 11 czerwca 2015 r. w sprawie zmiany budżetu powiatu na 2015 rok oraz zmiany uchwały nr 16/2015 Zarządu Powiatu w Gryfinie z dnia 29 stycznia 2015 r. w sprawie wykonania uchwały budżetowej Powiatu Gryfińskiego na 2015 rok,
- uchwałą nr 85/2015 Zarządu Powiatu w Gryfinie z dnia 18 czerwca 2015 r. w sprawie zmiany budżetu powiatu na 2015 rok oraz zmiany uchwały nr 16/2015 Zarządu Powiatu w Gryfinie z dnia 29 stycznia 2015 r. w sprawie wykonania uchwały budżetowej Powiatu Gryfińskiego na 2015 rok,
- uchwałą nr 87/2015 Zarządu Powiatu w Gryfinie z dnia 25 czerwca 2015 r. w sprawie zmiany budżetu powiatu na 2015 rok oraz zmiany uchwały nr 16/2015 Zarządu Powiatu w Gryfinie z dnia 29 stycznia 2015 r. w sprawie wykonania uchwały budżetowej Powiatu Gryfińskiego na 2015 rok,
- uchwałą nr 88/2015 Zarządu Powiatu w Gryfinie z dnia 25 czerwca 2015 r. w sprawie zmiany uchwały nr 16/2015 Zarządu Powiatu w Gryfinie z dnia 29 stycznia 2015 r. w sprawie wykonania uchwały budżetowej Powiatu Gryfińskiego na 2015 rok,
- uchwałą nr 101/2015 Zarządu Powiatu w Gryfinie z dnia 9 lipca 2015 r. w sprawie zmiany budżetu powiatu na 2015 rok oraz zmiany uchwały nr 16/2015 Zarządu Powiatu w Gryfinie z dnia 29 stycznia 2015 r. w sprawie wykonania uchwały budżetowej Powiatu Gryfińskiego na 2015 rok,
- uchwałą nr 103/2015 Zarządu Powiatu w Gryfinie z dnia 15 lipca 2015 r. w sprawie zmiany budżetu powiatu na 2015 rok oraz zmiany uchwały nr 16/2015 Zarządu Powiatu w Gryfinie z dnia 29 stycznia 2015 r. w sprawie wykonania uchwały budżetowej Powiatu Gryfińskiego na 2015 rok,
- uchwałą nr 104/2015 Zarządu Powiatu w Gryfinie z dnia 23 lipca 2015 r. w sprawie zmiany budżetu powiatu na 2015 rok oraz zmiany uchwały nr 16/2015 Zarządu Powiatu w Gryfinie z dnia 29 stycznia 2015 r. w sprawie wykonania uchwały budżetowej Powiatu Gryfińskiego na 2015 rok,
- uchwałą nr 106/2015 Zarządu Powiatu w Gryfinie z dnia 30 lipca 2015 r. w sprawie zmiany budżetu powiatu na 2015 rok oraz zmiany uchwały nr 16/2015 Zarządu Powiatu w Gryfinie z dnia 29 stycznia 2015 r. w sprawie wykonania uchwały budżetowej Powiatu Gryfińskiego na 2015 rok,
- uchwałą nr 108/2015 Zarządu Powiatu w Gryfinie z dnia 6 sierpnia 2015 r. w sprawie zmiany budżetu powiatu na 2015 rok oraz zmiany uchwały nr 16/2015 Zarządu Powiatu w Gryfinie z dnia 29 stycznia 2015 r. w sprawie wykonania uchwały budżetowej Powiatu Gryfińskiego na 2015 rok,
- uchwałą nr 109/2015 Zarządu Powiatu w Gryfinie z dnia 13 sierpnia 2015 r. w sprawie zmiany budżetu powiatu na 2015 rok oraz zmiany uchwały nr 16/2015 Zarządu Powiatu w Gryfinie z dnia 29 stycznia 2015 r. w sprawie wykonania uchwały budżetowej Powiatu Gryfińskiego na 2015 rok,
- uchwałą nr 111/2015 Zarządu Powiatu w Gryfinie z dnia 20 sierpnia 2015 r. w sprawie zmiany budżetu powiatu na 2015 rok oraz zmiany uchwały nr 16/2015 Zarządu Powiatu w Gryfinie z dnia 29 stycznia 2015 r. w sprawie wykonania uchwały budżetowej Powiatu Gryfińskiego na 2015 rok,
- uchwałą nr 113/2015 Zarządu Powiatu w Gryfinie z dnia 27 sierpnia 2015 r. w sprawie zmiany budżetu powiatu na 2015 rok oraz zmiany uchwały nr 16/2015 Zarządu Powiatu w Gryfinie z dnia 29 stycznia 2015 r. w sprawie wykonania uchwały budżetowej Powiatu Gryfińskiego na 2015 rok,
- uchwałą nr 118/2015 Zarządu Powiatu w Gryfinie z dnia 3 września 2015 r. w sprawie zmiany budżetu powiatu na 2015 rok oraz zmiany uchwały nr 16/2015 Zarządu Powiatu w Gryfinie z dnia 29 stycznia 2015 r. w sprawie wykonania uchwały budżetowej Powiatu Gryfińskiego na 2015 rok,
- uchwałą nr 120/2015 Zarządu Powiatu w Gryfinie z dnia 10 września 2015 r. w sprawie zmiany uchwały nr 16/2015 Zarządu Powiatu w Gryfinie z dnia 29 stycznia 2015 r. w sprawie wykonania uchwały budżetowej Powiatu Gryfińskiego na 2015 rok,
- uchwałą nr 121/2015 Zarządu Powiatu w Gryfinie z dnia 10 września 2015 r. w sprawie zmiany budżetu powiatu na 2015 rok oraz zmiany uchwały nr 16/2015 Zarządu Powiatu w Gryfinie z dnia 29 stycznia 2015 r. w sprawie wykonania uchwały budżetowej Powiatu Gryfińskiego na 2015 rok,
- uchwałą nr 122/2015 Zarządu Powiatu w Gryfinie z dnia 17 września 2015 r. w sprawie zmiany budżetu powiatu na 2015 rok oraz zmiany uchwały nr 16/2015 Zarządu Powiatu w Gryfinie z dnia 29 stycznia 2015 r. w sprawie wykonania uchwały budżetowej Powiatu Gryfińskiego na 2015 rok,
- uchwałą nr 129/2015 Zarządu Powiatu w Gryfinie z dnia 1 października 2015 r. w sprawie zmiany budżetu powiatu na 2015 rok oraz zmiany uchwały nr 16/2015 Zarządu Powiatu w Gryfinie z dnia 29 stycznia 2015 r. w sprawie wykonania uchwały budżetowej Powiatu Gryfińskiego na 2015 rok,
- uchwałą nr 131/2015 Zarządu Powiatu w Gryfinie z dnia 8 października 2015 r. w sprawie zmiany budżetu powiatu na 2015 rok oraz zmiany uchwały nr 16/2015 Zarządu Powiatu w Gryfinie z dnia 29 stycznia 2015 r. w sprawie wykonania uchwały budżetowej Powiatu Gryfińskiego na 2015 rok,
- uchwałą nr 132/2015 Zarządu Powiatu w Gryfinie z dnia 15 października 2015 r. w sprawie zmiany budżetu powiatu na 2015 rok oraz zmiany uchwały nr 16/2015 Zarządu Powiatu w Gryfinie z dnia 29 stycznia 2015 r. w sprawie wykonania uchwały budżetowej Powiatu Gryfińskiego na 2015 rok,
- uchwałą nr 133/2015 Zarządu Powiatu w Gryfinie z dnia 22 października 2015 r. w sprawie zmiany budżetu powiatu na 2015 rok oraz zmiany uchwały nr 16/2015 Zarządu Powiatu w Gryfinie z dnia 29 stycznia 2015 r. w sprawie wykonania uchwały budżetowej Powiatu Gryfińskiego na 2015 rok,
- uchwałą nr 134/2015 Zarządu Powiatu w Gryfinie z dnia 22 października 2015 r. w sprawie zmiany uchwały nr 16/2015 Zarządu Powiatu w Gryfinie z dnia 29 stycznia 2015 r. w sprawie wykonania uchwały budżetowej Powiatu Gryfińskiego na 2015 rok, wprowadza się następujące zmiany:
- w załączniku nr 1 wprowadza się zmiany jak w załączniku nr 1 do niniejszej uchwały,
- w załączniku nr 2 wprowadza się zmiany jak w załączniku nr 2 do niniejszej uchwały,
- w załączniku nr 5 wprowadza się zmiany jak w załączniku nr 3 do niniejszej uchwały,
- w załączniku nr 6 wprowadza się zmiany jak w załączniku nr 4 do niniejszej uchwały,
- w załączniku nr 7 wprowadza się zmiany jak w załączniku nr 5 do niniejszej uchwały.
§ 4. Wykonanie uchwały powierza się Staroście Gryfińskiemu i kierownikom jednostek określonych w załącznikach od 2 do 5.
§ 5. Uchwała wchodzi w życie z dniem podjęcia i podlega ogłoszeniu w Dzienniku Urzędowym Województwa Zachodniopomorskiego.
- PrzewodniczÄ…cy ZarzÄ…du - Wojciech Konarski
- Członek Zarządu - Jerzy Miler
- Członek Zarządu - Jan Gładkow
- Członek Zarządu - Henryk Kaczmar
- Członek Zarządu - Tomasz Siergiej
UZASADNIENIE
Zmian w planie dochodów i wydatków dokonuje się w związku z:
- zarządzeniem Wojewody Zachodniopomorskiego nr 665/2015 z dnia 14 października 2015 r. w sprawie zmian w budżecie środków krajowych na 2015 rok, zgodnie z którym zwiększono powiatowi z rezerwy celowej budżetu państwa poz. 15, dotację celową w dziale 853-Pozostałe zadania w zakresie polityki społecznej, rozdziale 85321-Zespoły do spraw orzekania o niepełnosprawności o 54 137,00 zł na zdania zlecone, bieżące, z przeznaczeniem na dofinansowanie działalności zespołów do spraw orzekania o niepełnosprawności, o których mowa w art. 6 ust. 1 ustawy z dnia 27 sierpnia 1997 r. o rehabilitacji zawodowej i społecznej oraz zatrudnianiu osób niepełnosprawnych;
- zarządzeniem Wojewody Zachodniopomorskiego nr 667/2015 z dnia 14 października 2015 r. w sprawie zmian w budżecie środków krajowych na 2015 rok, zgodnie z którym zwiększono powiatowi z rezerwy celowej budżetu państwa poz. 26, dotację celową w dziale 801-Oświata i wychowanie o 2 140,92 zł na zdania zlecone, bieżące, z przeznaczeniem na wyposażenie szkół w podręczniki, materiały edukacyjne lub materiały ćwiczeniowe;
- zarządzeniem Wojewody Zachodniopomorskiego nr 671/2015 z dnia 16 października 2015 r. w sprawie zmian w budżecie środków krajowych na 2015 rok, zgodnie z którym zwiększono powiatowi z rezerwy celowej budżetu państwa poz. 34, dotację celową w dziale 852-Pomoc społeczna, rozdziale 85218-Powiatowe centra pomocy rodzinie o 4 750,00 zł na zdania własne, bieżące, z przeznaczeniem na dofinansowanie zadania wynikającego z art. 121 ust. 3a ustawy o pomocy społecznej, tj. na wypłatę dodatku w wysokości 250 zł miesięcznie na pracownika socjalnego zatrudnionego w pełnym wymiarze czasu pracy, realizującego pracę socjalną w środowisku w roku 2015;
- wnioskiem Dyrektora Poradni Psychologiczno-Pedagogicznej w Gryfinie, zgodnie z którym zwiększa się z rezerwy celowej budżetu powiatu na zadania w zakresie edukacyjnej opieki wychowawczej plan wydatków jednostki o 5 673,60 zł;
- wnioskiem Dyrektora Poradni Psychologiczno-Pedagogicznej w Gryfinie, zgodnie z którym zwiększa się o 1 699,27 zł plan wydatków w rozdziale 85404-Wczesne wspomaganie rozwoju dziecka, przy jednoczesnym zmniejszeniu planu wydatków w rozdziale 85406-Poradnie psychologiczno-pedagogiczne, w tym poradnie specjalistyczne;
- wnioskiem Dyrektora Specjalnego Ośrodka Szkolno-Wychowawczego w Chojnie, zgodnie z którym zwiększa się plan wydatków jednostki o 13 367,64 zł, z przeznaczeniem na remont kotła centralnego ogrzewania, przy jednoczesnym zmniejszeniu planu wydatków Starostwa Powiatowego w Gryfinie na zadanie inwestycyjne "Przebudowa, rozbudowa, nadbudowa zespołu budynków w SOSW w Chojnie-termomodernizacja budynku internatu wraz z dokumentacją techniczną" (zadanie finansowane środkami z opłat i kar za korzystanie ze środowiska);
- wnioskiem Dyrektora Specjalnego Ośrodka Szkolno-Wychowawczego w Chojnie, zgodnie z którym zmniejsza się w dziale 801-Oświata i wychowanie, rozdziale 80195-Pozostała działalność o 1 200,00 zł plan wydatków na zakup materiałów i wyposażenia, przy jednoczesnym zwiększeniu planu wydatków na zakupy inwestycyjne, z przeznaczeniem na zakup laptopa do gabinetu profilaktyki zdrowotnej i pomocy przedmedycznej;
- wnioskiem Dyrektora Zespołu Szkół Ponadgimnazjalnych w Chojnie, zgodnie z którym dokonuje się zmian w planie wydatków na wynagrodzenia i pochodne w dziale 801-Oświata i wychowanie o 123 373,44 zł i w dziale 854-Edukacyjn opieka wychowawcza o 1 165,78 zł.
Załączniki do uchwały:
data opublikowania: 2015-11-03 14:15:10
data ostatniej aktualizacji: 2015-11-03 14:15:10
Strona odwiedzona 706 razy
Osoba odpowiedzialna za merytoryczne przygotowanie informacji:
Agnieszka Jackiewicz
Informacja wprowadzona przez:
Marcin Konopnicki