Ogłoszenia

Archiwum - komunikaty

Wdrożenie polsko-niemieckiego projektu "Kraina epoki lodowca na brzegach Odry" - Geopark

Wdrożenie polsko-niemieckiego projektu "Kraina epoki lodowca na brzegach Odry" - Geopark

Zamówienie publiczne w trybie negocjacji z ogłoszeniem w oparciu o przepisy dot. zamówień publicznych, w szególności odnoszące się do przetargów o dzieła wykonywane przez osoby wolnych zawodów (Verdingungsordnung für freiberufliche Leistungen VOF) Powiat Barnim

Studium wykonalności na temat "okres lodowcowy" w ramach polsko-niemieckiego geoparku "Kraina epoki lodowca na brzegach Odry"

1. Organ wzywający do składania ofert i podejmujący decyzję:
   

   Powiat Barnim
   UrzÄ…d ds. Rozwoju Strukturalnego (Strukturentwicklungsamt)
   Rudolf-Breitscheid-Straße 36
   16225 Eberswalde
   Tel.: 03334/214 832
   Faks: 03334/214 866
   e-mail: projektentwicklung@kvbarnim.de
   

2. Typ zamówienia:
   

   Zamówienie publiczne w trybie negocjacji z ogłoszeniem w oparciu o prawo zamówień publicznych VOF

3. Rodzaj i zakres świadczenia:
   

   Opracowanie studium wykonalności na temat "okres lodowcowy" w ramach polsko-niemieckiego geoparku "Kraina epoki lodowca na brzegach Odry"

   Przyjmując za punkt wyjścia porozumienie zawarte w roku 2006 pomiędzy powiatami Barnim i Uckermark po stronie niemieckiej i powiatem gryfińskim po stronie polskiej, studium wykonalności ma służyć opracowaniu dokumentu, który wyeksponuje polodowcowy krajobraz jako wyjątkową cechę charakterystyczną regionu, dostarczającą wrażeń pod kątem turystycznym. Studium, które ma służyć jako podręcznik do realizacji projektu musi zawierać analizę możliwości prezentacji, przygotowania i przekazu. Geopark, którego główna część znajduje się na terenie Amt Joachimstal (wspólnoty administracyjnej części gmin powiatu Barnim) koncentruje się w zaangażowanych powiatach na licznych regionalnych atrakcjach - w związku z tym zagadnienia kluczowe dot. treści i przestrzeni muszą być zdefiniowane w ten sposób, aby w pierwszym rzędzie rozpoznawalne były możliwości gospodarcze i turystyczne poszczególnych części regionu. Jako rezultat ma zostać przedstawiona lista przedsięwzięć dla całego regionu, z której wynikają pojedyncze działania, które należy podjąć. W proces przygotowywania studium wykonalności należy włączyć dostępne na dzień dzisiejszy badania i koncepcje, jak również wszystkie istotne, zainteresowane podmioty. W końcowym opracowaniu muszą zostać wymienione cele rozwoju poszczególnych podregionów.

4. Wykaz kwalifikacji:
   

   Ubiegający się o zlecenie musi udowodnić, iż uwzględniając możliwości osobiste, finansowe, ekonomiczne i techniczne jest w stanie wykonać przedmiotowe dzieło w zadanym okresie czasu. Należy udowodnić dobrą znajomość ogólną właściwych regionów jak i kwalifikacje predysponujące do analizy uwarunkowań geologicznych badanych terenów niemieckich powiatów Barnim / Uckermark i powiatu gryfińskiego. Przy prowadzeniu badań, wszelkich prezentacjach i konsultacjach wymagana jest dwujęzyczność (j. niemiecki - j. polski).

5. Forma prawna zespołów roboczych:
   

   Odpowiedzialność solidarna z upoważnionym przedstawicielem

6. Terminy:
   

   Rozpoczęcie: 20 tydzień roku 2007, Oddanie: 49 tydzień roku 2007

   Wymowne wyniki tymczasowe należy zaprezentować zaangażowanym powiatom w sierpniu i październiku 2007.

7. Zamawianie dokumentów przetargu:
   

   Landkreis Barnim
   Strukturentwicklungsamt (61/1)
   Rudolf-Breitscheid-Straße 36
   16225 Eberswalde

   Informacji udziela: Pan Pitrowski
   tel.: 03334/214 832
   faks: 03334/214 866
   e-mail: projektentwicklung@kvbarnim.de

8. Składanie dokumentów do przetargu:

   Do dnia: 12.04.07, 16:00

9. Miejsce składania dokumentów do przetargu:
   

   Landkreis Barnim
   Poststelle 131 (przyjm. poczty, pomieszczenie 131)
   Heegermühler Str. 75
   16225 Eberswalde

10. Redakcja:
    

    Opracowanie ma być wykonane zarówno w języku niemieckim jak i języku polskim, każda wersja w formie pisemnej i na płycie CD-ROM.